sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009

Live your life(tradução) - T.I feat. Rihanna

Retirando a melancolia e todo goticismo do post anterior, vamos ao post de hoje, acredito que mais "feliz".
Vi o clip dessa música no canal Multishow e me prendi ás legendas.

"De onde você é, quem você conhece,o que você faz e que tipo de carro você anda.
Parece que você não sabe mais oque é importante "

Live your life(tradução) - T.I feat. Rihanna

(Rihanna):
Você será uma estrela brilhante, com roupas de marca, e carros extravagantes.
E então você verá, você irá longe.
Por que todos sabem, quem você é-é.
Por isso, viva sua vida, ay ay ay.
Em vez de perseguir esse papel.
Então,viva a sua vida (Ah!), Ay ay ay.
Você não tem tempo, para pessoas invejosas.
Só viva a sua vida (Ah!), Ay ay ay.
Sem dizer aonde ela vai levar você.
Então, viva a sua vida (Ah!), Ay ay ay.
Por que eu sou uma perseguidora de jornais.
Vivendo a minha vida (ay), minha vida (OH), a minha vida (ay), minha vida (OH)
Viver a minha vida (ay), minha vida (OH), a minha vida (ay), minha vida (OH)

(T.I.):
Não importa oque os invejosos dizem, ignore eles até eles desaparecerem.
Impressionante a insatisfação deles depois de todos os jogos que pulei fora.
Eu posso dizer que abri o caminho, pros seus gatos serem pagos hoje.
Você ainda estará desperdiçando dias, não, eu nunca tinha salvo o dia.
Considere eles os meus protegidos,considerando o quanto eu acho que eles deveriam pagar.
Em vez de ser agraciado, eles te violam do pior jeito
Eu nunca fui um inimigo mesmo eu gostando deles de um jeito louco
Alguns dizem que eles te venderiam e não, eles não trabalhariam nem no Dia do Trabalho.
Não é que eles sejam pretos ou brancos, as palpas das mãos tem tons cinzentos.
Eu sou do oeste de qualquer jeito, mesmo que eu fosse embora hoje e ficasse longe
Alguns se mudam para seguir um caminho e não por que tem medo.
Eu estou de volta para o bairro e tudo o que você fez foi fugir
Rezo pra ter paciência, mas eles me fazem querer enfrenta-los.
Que nem uma vez que fiz eles tremerem, agora eu poderia fazer eles entregarem as chaves.
Sendo perseguido a minha vida toda, não posso dizer que eu não mereço uma folga.
Você iria preferir me ver pegar um caso e ver meu futuro desaparecer.

(Rihanna:)
Você será uma estrela brilhante, com roupas de marca, e carros extravagantes.
E então você verá, você irá longe.
Por que todos sabem, quem você é-é.
Por isso, viva sua vida, ay ay ay.
Em vez de perseguir esse papel.
Então,viva a sua vida (Ah!), Ay ay ay.
Você não tem tempo, para pessoas invejosas.
Só viva a sua vida (Ah!), Ay ay ay.
Sem dizer aonde ela vai levar você.
Então, viva a sua vida (Ah!), Ay ay ay.
Por que eu sou uma perseguidora de jornais.
Vivendo a minha vida (ay), minha vida (OH), a minha vida (ay), minha vida (OH)
Viver a minha vida (ay), minha vida (OH), a minha vida (ay), minha vida (OH)

(T.I.):
Eu sou o oposto do moderado, polido imaculado com um espírito agitado e a coragem de um garoto.
Alergico à contrafacção e imparcial à política.
Articular, mas pegaria um negro pelo colarinho.
Quem já teve problemas com o recorde de vendas apenas me avise.
Se isso não funcionar e tudo falhar, então de a volta e siga em frente.
Eu me apaixonei pelo jogo, mas eu não estou apaixonado por tudo nele.
Faria isso sem a fama e os rappers de hoje são comédia.
Os hootin's e os hollerin's, vão e voltam com os argumentos.
De onde você é, quem você conhece,o que você faz e que tipo de carro você anda.
Parece que você não sabe mais oque é importante depois que depositou aqueles cheques na sua conta bancária e saiu da pobreza
Seus valores estão caindo, priorizando horrivelmente.
Infeliz com as riquezas por que você passa por cima dos moralmentes pobres.
Ignorando todos os conselhos e avisos prévios.
E nós estamos cheios de nós mesmos de repente, não estamos?

(Rihanna):
Você será uma estrela brilhante, com roupas de marca, e carros extravagantes.
E então você verá, você irá longe.
Por que todos sabem, quem você é-é.
Por isso, viva sua vida, ay ay ay.
Em vez de perseguir esse papel.
Então,viva a sua vida (Ah!), Ay ay ay.
Você não tem tempo, para pessoas invejosas.
Só viva a sua vida (Ah!), Ay ay ay.
Sem dizer aonde ela vai levar você.
Então, viva a sua vida (Ah!), Ay ay ay.
Por que eu sou uma perseguidora de jornais.
Vivendo a minha vida (ay), minha vida (OH), a minha vida (ay), minha vida (OH)
Viver a minha vida (ay), minha vida (OH), a minha vida (ay), minha vida (OH)

Por isso, viva a sua vida.

Nenhum comentário:

Postar um comentário